Fri, Jul. 25th, 2008, 06:34 pm
[i]anglus:

прямая трансляция вечерней службы Варфоломея в Киевской Софии:

http://5.ua/newsline/118//2906

кажется, будет идти еще полчаса (до 19.00 по Киеву)

для просмотра нужен IE или жарлиса (и выделенка)

Варфоломей скромненько так стоит, хору подпевает :)

Fri, Jul. 25th, 2008, 06:20 pm
[i]knari posting in [i]ru_translate: Eng. -> Rus.: and nobody hooked, I don’t want no yous

Есть фрагмент художественного текста, где герой разговаривает с использованием сленга. Одна фраза меня ввела в ступор, вернее, её окончание.

Немного контекста: говорящий - фактически рукодит криминальным миром в городе. Говорит он с одним из своих подручных, который управляет одним из районов города.

I need you to grab every habhead who's short and needs a fix, and every little kid you can scrounge up, okay? I'm talkin' pre-acnoid here - and nobody hooked, I don't want no yous.

И вот последняя часть, вынесенная в заголовое сообщения, мне непонятна. Никто не может чего дельного подсказать? Суть в том, что говорящему нужны малыши, чтобы из них фактически сделать "живой щит" для себя, когда его не смогут уничтожить, зная, что за его спиной в соседней комнате малыши. Нарки ему нужны для другой цели.

Fri, Jul. 25th, 2008, 04:40 pm
[i]priestal: Кстати о визите патриарха Алексия в Киев

Сегодня в передаче Особое мнение по RTVi Сванидзе безапеляционно заявил, что по его самым свежим данным патриарх Алексий отменил визит в Киев. Посмотрим, насколько осведомлен господин Сванидзе:)

Fri, Jul. 25th, 2008, 06:35 pm
[i]mikage_souji posting in [i]ru_translate:

Подскажите пожалуйста, как в лицензионном соглашении перевести (на наш родной) название раздела “Provigrant of License”?

Fri, Jul. 25th, 2008, 06:19 pm
[i]niksara posting in [i]otdam_darom: диван трехместный, со спальным местом!

Отдадим даром диван в отличном состоянии. Без дефектов, все работает, складывается-раскладывается, обивка целая, не рваная, не проженная. Очень мягкий и удобный. Спальное место, как минимум, на двоих, с матрацем. Все рейки целые.
Диван не разбирается и довольно тяжелый. Самовывоз из города Люберцы, 5 этаж. Лифт есть НЕгрузовой, диван, боюсь, туда не влезет.



Можно забрать в любой день, но предварительно обязательно нужно созвониться с моим братом по тел 8(916)318 10 49 Костя

под катом еще две фотографии

Read more... )

Fri, Jul. 25th, 2008, 06:19 pm
[i]stimulacre posting in [i]ru_london: Ищу вписку

Не знаю, по адресу ли...
Но ищу комнату или квартиру на период 3-21 сентября, в районе 109-111 Farringdon Rd
на все про все около 400 фунтов

у кого-нить че-нить есть? или, может быть, поможете советом...?

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:52 pm
[i]cheval_academiq posting in [i]ptichka_ru: котенок в дар, Москва

Маленькая кошечка Варвара в возрасте 4 месяцев - спокойная, кроткая, погладистая, ласковая и веселая, любимая дочь домашних родителей - пока живет с мамой, папой и братиком в дружной котосемье, но уже ждет с нетерпением заботливых добрых хозяев. Кошка умная, исключительной красоты, по бокам симметричные мраморные круги, царственный, необычный окрас. В жизни Варя гораздо красивее, чем на этой фотке, которая не передает и половины ее томного очарования.



Ждем звонка по телефонам:
+7 906 0973231,
+7 498 5472916 (Галина Ивановна);
+7 903 5931935
+7 495 6114357 (Оксана)

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:48 pm
[i]cheval_academiq posting in [i]ptichka_ru: котенок в дар, Москва

Черный как смоль котик 4 месяцев, Будулай (он же Бен Ладен, или Цыган), родился от домашних родителей, растет с мамой, папой и сестрой (см. инфо о сестре моим постом выше) и ждет своих новых хозяев, которым нужен действительно НЕОБЫКНОВЕННЫЙ кот. Шерстка у котика блестящая как черный бриллиант, глаза и вообще выражение лица очень умные и немного грустные. Любит принимать эффектные позы и красиво лежать в них, а просыпаясь, ведет себя очень активно и игриво. Приучен к лотку и к когтеточке.



Заинтересовавшимся - звоните:
+7 906 0973231
+7 498 5472916 (Галина Ивановна)
+7 903 5931935
+7 495 6114357 (Оксана)

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:30 pm
[i]turan4oks posting in [i]ru_guns: вопросег

А что у Кобзона на подбородке в руках?

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:26 pm
[i]ovk: Итальянский грибной дождь.

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:26 pm
[i]shurff posting in [i]ru_translate: En->Ru

- You brought your own strainer.
- It's a tea sous, and it helps massage the full chai flavor out of the leaf.
- I got it from a Monk in Tibet.
Может кто знает подходящее русское слово или словосочетание
Зарание спасибо

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:21 pm
[i]elektronik_max posting in [i]otdam_darom: HDD

Отдам обувную коробку хардов. Там есть и IDE и SATA, Почти все битые, В основном битая электроника.
Обёмы- от 4 до 200 Гб.
Поднесу к метно Новогиреево.

Fri, Jul. 25th, 2008, 07:10 pm
[i]tony_skylark:

Многодневная духота сменилась настоящим ливнем... Давненько таких ливней не видел... Хорошо, что я, выходя погулять, недалеко от дома отошел... А то бы меня смыло просто...

Вспоминается Шевчук:

"Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь…
Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром
Я открыл окно, и веселый ветер разметал все на столе —
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте

Грянул майский гром, и веселье бурною, пьянящею волной
Окатило. Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной,
Выходи во двор и по лужам бегай хоть до самого утра:
Посмотри как носится смешная и святая детвора

Капли на лице — это просто дождь, а может — плачу это я,
Дождь очистил все, и душа, захлюпав, вдруг размокла у меня,
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным, некошеным лугам,
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным, неведомым мирам…

И представил я: город наводнился вдруг веселыми людьми,
Вышли все по дождь, хором что-то пели, и плясали, черт возьми,
Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть,
Люди под дождем, как салют, встречали гром — весенний первый гром…"

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:12 pm
[i]cats_wanna_home posting in [i]ptichka_ru: Пушистый дымчатый котенок - 2 мес - в добрые руки. МСК

Пушистая глазастая красотуля с мягкой-мягкой шерстью.
Самостоятельна и смела. Игрива и любопытна. Умна.
Чистоплотна. Предназначение лотка поняла без объяснений.
Ласковость полностью будет зависеть от хозяев. 
Олег 89036602824
okrass@mail.ru 
 

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:02 pm
[i]s4et4ik posting in [i]otdam_darom: дверь, от магазина, стеклянная. 1-я ьверская ямская МСК



На против офиса лежит дверь, в магазине поменяли, а старая лежит. на ней табличка - забирайте. 

Метро белорусская, в конце 1ой тверской-ямской, 28. Под надписью Шахматы карпова""

Fri, Jul. 25th, 2008, 04:41 pm
[i]pr_support posting in [i]ptichka_ru: Крошки ищут свою семью!

Продаются замечательные британские котята. Четыре мальчика (голубые и лиловые) и одна голубая вислоухая девочка. Малыши очень смешные, плюшевые, постоянно возятся друг с другом. Важно, что мама-кошка приучила их к лотку и они нигде не пачкают. 
Если вы хотите приобрести себе друга, звоните 89160201636 (Санкт-Петербург)

Fri, Jul. 25th, 2008, 04:35 pm
[i]nichtnacht posting in [i]ru_translate: прошу помощи. De-Ru

Nestschutz

В общем понятно, о чер речь, но есть ли русский термин? Вот в чем вопрос.

Fri, Jul. 25th, 2008, 03:50 pm
[i]olka_snake posting in [i]yugo_ru: поездка в Сербию

Друзья, не подскажите ли вдруг где в инете можно найти более полную информацию по хостелам/дешевым отелям в Сербии? По поисковику пока нахожу только в Белграде, да и то в основном без телефонов ((. Интересуют города: Нови Сад, Суботица, Бач... чем больше - тем лучше:). Вдруг кто уже бывал в этих краях и знает, куда усталому путнику приткнуться задешево? Буду признательна, спасибо!

Fri, Jul. 25th, 2008, 05:45 pm
[i]zkuzko posting in [i]orthodox_people: "Царские дни" в Екатеринбурге: впечатления паломника

"Царские дни" в Екатеринбурге: впечатления паломника


Дни памяти святых Царственных страстотерпцев в Екатеринбурге собрали в этом году небывалое количество паломников со всех концов России и даже – со всего мира. По разным оценкам, в столицу Урала прибыло от 10 до 50 тысяч человек. Тому причиной – «круглая дата»: 90-летие со дня убиения семьи последнего императора Николая II.

К таким событиям неловко, кажется, применять слово «празднование». Однако мероприятия, проходившие в течение недели в рамках фестиваля, носили торжественно-праздничный характер.

далее впечатления паломника и много фото

Fri, Jul. 25th, 2008, 03:44 pm
[i]rus77_79 posting in [i]ru_guns: Пятничное

military. Panama City (Репортаж)
Полиция Гондураса

20 most recent